Vogl wygrał slalom w szwajcarskim Wengen w styczniu 2005 roku i był to jego jedyny triumf w PŚ. Poza tym jeszcze czterokrotnie stawał na podium zawodów pucharowych - raz na drugim i trzykrotnie najniższym stopniu podium, zawsze w slalomie. Najwyżej wśród czołowych alpejczyków był sklasyfikowany na koniec sezonu na 27. pozycji, w marcu 2006 roku. Ostatni start w PŚ zanotował w styczniu 2007 roku w Kitzbuehel, gdzie był trzeci. Później zmagał się z przewlekłą kontuzją kolana i wciąż odkładał termin powrotu na stok.