Nieoficjalnie wiadomo, że niespełna 30-letni Valbuena kosztował siedem milionów euro. O jego przejściu do Dynama światowe media informowały (za rosyjską agencją ITAR-TASS) dużo wcześniej. Od tej pory finalizowano jednak szczegóły umowy, która została teraz podpisana. Mierzący 166 cm wzrostu pomocnik występował w Marsylii od ośmiu lat. Z francuskim klubem miał kontrakt do 2017 roku. Z Olympique wywalczył mistrzostwo kraju w 2010 roku oraz trzykrotnie Puchar Ligi (2010, 2011, 2012). W reprezentacji Francji rozegrał dotychczas 38 meczów i zdobył sześć bramek. Podczas niedawnych mistrzostw świata w Brazylii był jedną z czołowych postaci swojego zespołu, awansował z "Trójkolorowymi" do ćwierćfinału (0-1 z Niemcami, późniejszymi mistrzami).