Żidek senior w reprezentacji Czechosłowacji rozegrał 257 meczów. W 1966 r. zdobył wicemistrzostwo Pucharu Klubowych Mistrzów Europy (obecnie Euroliga) ze Slavią Praga. W finale jego drużyna przegrała z Simmenthal Mediolan 72:77, ale on zdobył 22 pkt. i był najlepszym strzelcem finałowego spotkania. Dwukrotnie brał udział w meczu FIBA All-Star Games (1966, 1967). Olimpijczyk z Monachium (8. lokata) sześciokrotnie zdobywał mistrzostwo Czechosłowacji. W latach 60. XX wieku Boston Celtics zaoferował mu kontrakt wysokości 600 tys. dol., ale Żidek nie zdecydował się na rozłąkę z rodziną i pozostał za "Żelazną Kurtyną". U schyłku kariery, jako grający trener, zdobył w lidze fińskiej 43 pkt. Był pierwszym Czechem zaliczonym w poczet gwiazd Galerii Sław FIBA. Jego syn Jiri Żidek junior występował m.in. w Żalgirisie Kowno, z którym zdobył mistrzostwo Euroligi w 1999 r. oraz był wicemistrzem Polski z Prokomem Treflem Sopot w 2003 r. olga/ co/