Janjatović jest urodzonym w Chorwacji Serbem, posiadającym również obywatelstwo niemieckie. Do 2011 roku był zawodnikiem młodzieżowych drużynach oraz rezerw Bayernu Monachium. Potem przeniósł się do Hiszpanii i grał w rezerwach Getafe. Następnie karierę kontynuował w szwajcarskim FC St. Gallen. W latach 2012-16 zaliczył w tym klubie 89 spotkań i zdobył jedną bramkę. W poprzednim sezonie reprezentował barwy FC Vaduz z Liechtensteinu, który rywalizuje w szwajcarskiej drugiej lidze. Na boisku pojawił się w 23 spotkaniach i strzelił pięć goli. Ostatnio Janjatović, który ma na swoim koncie także występy w młodzieżowych reprezentacjach Serbii, pozostawał bez klubu i jako tzw. wolny zawodnik mógł podpisać kontrakt z Bruk-Betem poza oknem transferowym. Dzisiaj o godzinie 18.00 Bruk-Bet zmierzy się w Lubinie z Zagłębiem. Drużyna z Niecieczy po 17 kolejkach zajmuje 13. miejsce w tabeli ekstraklasy z dorobkiem 18 punktów.<a href="http://wyniki.interia.pl/rozgrywki-L-polska-ekstraklasa-2017-2018,cid,3" target="_blank">Zobacz wyniki, terminarz i tabelę Lotto Ekstraklasy</a>