"Jego żona bardzo nalegała, aby wrócił do Anglii. My to uszanowaliśmy, bo Tom też zawsze był wobec nas fair" - powiedział dyrektor sportowy Śląska Wrocław Wojciech Błoński, cytowany przez "Gazetę Wrocławską". Hateley do Śląska trafił na początku 2014 roku, podpisując dwuipółletni kontrakt. Anglik rozegrał w barwach wrocławskiego klubu 72 mecze w Ekstraklasie, strzelając dwa gole.