Hilgertova startowała sześć razy w IO, od Barcelony (1992 rok) do Londynu (2012). Podczas ostatniego występu olimpijskiego, mając 44 lata, zajęła czwarte miejsce w K-1 nieznacznie przegrywając z rywalkami. W mistrzostwach świata wygrywała w 1999 roku (Seu d'Urgell) i 2003 (Augsburg). Dwukrotnie była też mistrzynią Europy (2000 - Mezzana, 2008 - Kraków). Reprezentantka Czech (jeszcze w tym roku rywalizowała w ME) żegna się z wyczynowym uprawianiem kajakarstwa, ale dalej ma trenować amatorsko. Na stałe będzie pracować w banku, ale chce też organizować seminaria z zakresu szkolenia, kultury i sportu. Prywatnie jest mężatką, ma jednego syna.