Francuz, którego przygniótł quad, został przewieziony do uniwersyteckiego szpitala Haukeland w Bergen z obrażeniami kręgosłupa na odcinku szyjnym. Poiree przeszedł już pierwszą operację, teraz czeka na drugą. Były zawodnik ma prawdopodobnie złamane dwa kręgi szyjne. Na szczęście - jak podkreślił jego kolega Olivier Gonon - nie jest sparaliżowany. Sam Poiree we wtorek wysyłał sms-y do juniorów reprezentacji Norwegii w biathlonie, którą trenuje. "Obrażenia są poważne, ale stan pacjenta pozostaje stabilny" - poinformowała norweskie media Anette Hellstroem, rzeczniczka szpitala w Bergen. 35-letni obecnie Poiree ośmiokrotnie wywalczył mistrzostwo świata i trzykrotnie wicemistrzostwo. W swoim dorobku ma również trzy medale olimpijskie - srebrny (bieg pościgowy) i dwa brązowe (w biegach sztafetowych). Cztery razy triumfował w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata. Karierę zakończył w 2007 roku.