To fatalna wiadomość dla rosyjskich fanów hokeja, którzy liczyli, że ekipa Owieczkina odpadnie i najlepszy hokeista świata wzmocni "sborną", która w Szwajcarii broni tytułu mistrza globu. W drugiej rundzie na Capitals czeka Pittsburgh Penguins, a to oznacza fantastyczny pojedynek Owieczkina z Sidneyem Crosby. We wtorkowy wieczór zwycięskiego gola pięć minut przed końcem zdobył dla nich rosyjski weteran Siergiej Fiodorow. - To dla nas wielka sprawa, bo nie chcieliśmy przerabiać tego, co przed rokiem - cieszył się Rosjanin, nawiązując do siedmiomeczowej walki z Philadelphia Flyers. Capitals także przegrywali 1-3 i doprowadzili do siódmego starcia, które jednak przegrali w dogrywce. Oba zespoły grały bardzo uważnie w obronie i starały się za wszelką cenę unikać kar (tylko sześć minut w całym meczu). W 6. minucie prowadzenie dla Rangersów dał Antropow. Goście częściej atakowali, ale wyśmienicie bronił Warłamow, a zespół z Waszyngtonu błysnął fantastyczną skutecznością - w pierwszej części oddał tylko dwa strzały i jeden z nich dał im wyrównanie. Trzeba jednak przyznać, że dopisało im szczęście, bo krążek odbił się od kija jednego z obrońców Rangersów i kompletnie zmylił bramkarza. Stopniowo to gospodarze zaczęli atakować odważniej i w ostatniej tercji (13-1 w strzałach) dopięli swego. Fiodorow zdecydował się na zaskakujące uderzenie z okolicy bulika i zasłonięty Lundqvist przepuścił krążek do siatki. Wyniki wtorkowych meczów pierwszej rundy play off - ćwierćfinałów konferencji: Konferencja Wschodnia: Washington Capitals - New York Rangers 2:1 (Capitals wygrali rywalizację do czterech zwycięstw 4:3) New Jersey Devils - Carolina Hurricanes 3:4 (Hurricanes wygrali rywalizację do czterech zwycięstw 4:3)