Na początku spotkania przeważali gospodarze, wśród których błyszczał najbardziej Martin Rużiczka, grający w czarnej koszulce najlepszego strzelca, czyli top scorera. Chmielewski pokazała się na lewym skrzydle kilka razy, zwłaszcza w okresie przewagi gospodarzy. Końcówka I tercji należała do Szwedów. Obraz spotkania odmienił się po karze nałożonej na Vladimira Draveckiego. W najlepszej okazji Daniel Mannberg dobijał z bliska, ale dla Szimona Hrubca zatrzymanie tego strzału było także bułką z masłem.Druga tercja pod względem sytuacji i posiadania krążka należała do trzynieckich "Stalowników", ale to Brynaes wyszli na prowadzenie. W zamieszaniu podbramkowym w krótki róg trafił Amerykanin Andrew Miller, brat znanego z NHL (Anaheim Ducks) Ryana. W tej sytuacji nie popisał się obrońca trzeciej formacji Ocelarzi Marian Adamek, który najpierw przepuścił krążek między nogami, a później nie zablokował Millera.Na zakończenie II odsłony ekipa spod polskiej granicy miała przez 47 sekund przewagę dwóch zawodników, lecz nie wykorzystała tego faktu. Za to na początku III odsłony, w okresie gry pięciu na czterech Daniel Rakos trafił w krótki róg, po podaniu zza bramki i mieliśmy wyrównanie.Gospodarze wyszli na prowadzenie w 44. min, gdy Jirzi Polansky objechał bramkę i wyłożył krążek Martinovi Adamskiemu, a ten huknął z pełnego najazdu i Linus Fernstroem był bez szans!W 53. min Aron wpisał się na listę strzelców, podwyższając na 3-1! Michal Kovarzczik wywalczył krążek pod bandą i zagrał przed bramkę, gdzie Chmielewski przyłożył tylko kija i z bekhendu ulokował go w siatce!Później gospodarze mieli kolejne okazje, m.in. Adamsky i Polansky, ale nie udało im się poprawić wyniku w perspektywie rewanżu w Szwecji, do jakiego dojdzie 12 grudnia. Ocelarzi będą bronić dwubramkowej zaliczki.Zwycięzca tej pary trafi w półfinale na lepszego z dwumeczu JYP Jyvaeskylae - Kometa Brno. Ćwierćfinał hokejowej Ligi Mistrzów: Ocelarzi Trzyniec - Brynaes IF 3-1 (0-0, 0-1, 3-0) Bramki:0-1 Andrew Miller (35:48 Clark, Killstroem), 1-1 Daniel Rakos (40:25 Marcinko, Mikulik w przewadze), 2-1 Martin Adamsky (43:45 Polansky, Irgl), 3-1 Aron Chmielewski (52:21 Michal Kovarzczik, Ondrzej Kovarzczik). Ocelarzi Trzyniec: Hrubec - Krajiczek, Doudera, Rakos, Marcinko, Martin Rużiczka - Linhart, Musl, Dravecky, Mikulik, Cienciala - Kovarz, Adamek, Adamsky, Polansky, Irgl - Christov, Jank, Chmielewski, M. Kovarczik, O. Kovarzczik. Brynaes IF: Fernstroem - Ersson, Gunderson, Miller, Jensen, Clark - Kilstroem, A. Boqvist, Bjurstroem, Oelund, Palushaj - Carlsson, Larsson, Alcen, Blomqvist, Mannberg - Westfaelt, J. Boqvist, Liljewall, Askloef. Strzały celne: 36-30.Rewanż w Szwecji 12 grudnia. MiBi