Po rozbracie z piłką w czerwcu Czech został doradcą w Chelsea Londyn, w której występował w latach 2004-2015. Z klubem tym wywalczył cztery mistrzostwa Anglii oraz triumfował w Lidze Mistrzów i w Lidze Europy. Umiejętności hokejowe podnosił latem podczas treningów z ekipą pierwszoligowego zespołu Guildford Flames. W hokejowej bramce ligowy debiut zanotował przed miesiącem, również w spotkaniu z rezerwami drugoligowego Swindon Wildcats. Także tamten mecz zakończył się zwycięstwem Guildford Phoenix, ale po rzutach karnych. Po siedmiu kolejkach czwartej ligi zespół Cecha pozostaje niepokonany i o trzy punkty wyprzedza zajmujący drugie miejsce w tabeli zespół ze Swindon. krys/ wkp/