"Od 1 lipca 2009 roku obowiązuje mnie umowa z FC Koeln" - napisał Podolski na swojej stronie internetowej. "Jestem szczęśliwy, że zakończyły się spekulacje dotyczące mojej osoby. Jestem gotowy na nowe wyzwanie, ale do lata koncentruję się wyłącznie na Bayernie" - dodał. Nieznane są szczegóły transakcji. Prawdopodobnie zespół z Kolonii zapłacił za 23-letniego napastnika 10 milionów euro. Od dłuższego czasu media spekulowały o odejściu Podolskiego z Bayernu. Urodzony w Polsce napastnik przegrywał rywalizację z Miroslavem Klose oraz Włochem Lucą Tonim, a niedawne transfery Amerykanina Landona Donovana i Chorwata Ivicy Olica dodatkowo skomplikowały sytuację zawodnika. Podolski trafił do zespołu mistrza Niemiec po mistrzostwach świata w 2006 roku, gdzie został wybrany najlepszym młodym piłkarzem turnieju. W narodowych barwach w 60 występach zdobył 31 bramek. FC Koeln jest prowadzone obecnie przez znanego w Niemczech trenera Chritopha Dauma. Beniaminek Bundesligi zajmuje jedenaste miejsce w tabeli.