Mandrieko urodził się w Qurghonteppa (obecnie Tadżykistan), lecz już na początku piłkarskiej kariery wyjechał na zachód Europy. Występował m.in. w Rapidzie Wiedeń i Herthcie, której graczem był przez trzy sezony. Siergiej Mandrieko nie żyje Łącznie na boiskach niemieckiej Bundesligi rozegrał 67 spotkań. Grał jako lewy obrońca lub pomocnik. "Nasz były zawodnik zmarł w wieku 50 lat po długiej i ciężkiej chorobie" - przekazali przedstawiciele "Starej Damy" w mediach społecznościowych. Mandrieko grał w reprezentacjach trzech państw: ZSRR, Tadżykistanu i Rosji.