Do zdarzenia doszło w sobotę późnym wieczorem. Olkowskiego odwiedziło paru znajomych. Około 21 pierwsi goście opuszczali dom polskiego piłkarza. Ktoś zadzwonił do drzwi. Olkowski myślał, że byli to jego przyjaciele, którzy o czymś zapomnieli. Okazało się jednak, że w drzwiach stanął sąsiad, który miał pretensje do Olkowskiego o głośne zachowanie. Według "Bilda", doszło do sprzeczki, a potem do szarpaniny między Olkowskim i jego sąsiadem. Obaj złożyli skargę, a policja bada okoliczności zdarzenia i zarzuty, które panowie skierowali przciwko sobie. Olkowski wynajął już adwokata. W sobotę drużyna FC Koeln podejmowała SV Darmstadt 1898 w 1. kolejce Bundesligi. Gospodarze wygrali 2-0, a Olkowski przesiedział cały mecz na ławce rezerwowych.