29-letni reprezentant Szwajcarii rozegrał na jesieni 12 meczów w Bundeslidze, z czego tylko pięć razy wychodził w podstawowej jedenastce. Dla podopiecznych Juergena Kloppa zdobył cztery bramki. Jego miejsce w przedniej formacji BVB zajął Jakub Błaszczykowski, który został przekwalifikowany przez szkoleniowca na napastnika. - Byłbym głupi, gdybym w zimie chciał opuszczać Dortmund - powiedział Frei - Mój stosunek do kibiców w Dortmundzie jest jedyny w swoim rodzaju. Chcę pomagać tej drużynie i ponownie stać się napastnikiem numer 1. Frei trafił na Signal Iduna Park w połowie 2006 roku z francuskiego Stade Rennes.