Na początku roku Rudnevs został wypożyczony za 500 tysięcy euro. W kontrakcie był zapis o możliwości wykupu za dwa miliony. W 2012 roku HSV Hamburg zapłacił za niego Lechowi Poznań 3,5 mln euro. W barwach ekipy z Hanoweru łotewski napastnik strzelił trzy bramki w 14 meczach. 26-letni Rudnevs w latach 2010-2012 grał w barwach Lecha; kilka tygodni po debiucie zdobył trzy gole w spotkaniu z Juventusem Turyn (3-3) w Lidze Europejskiej. W sezonie 2011/2012 strzelił 22 bramki i został najskuteczniejszym zawodnikiem Ekstraklasy. W obecnym sezonie ligi niemieckiej, na dwie kolejki przed zakończeniem rozgrywek, Hamburger SV zajmuje trzecie od końca, 16. miejsce; Hannover jest 13. Tytuł już wcześniej zapewnił sobie Bayern Monachium. Bundesliga: wyniki, tabela, strzelcy, terminarz