Jako piłkarz związany był z angielskim zespołem Aston Villa Birmingham, Mladą Boleslav, Rapidem i Slovanem Liberec. Pracując jako szkoleniowiec, prowadził m.in. Slavię Praga, EPA Larnaka i Zbrojovkę Brno, skąd przyszedł do Ruchu Chorzów. Miał 53 lata, kiedy został trenerem naszej drużyny. Havranek prowadził Ruch w sezonie 1976/77 (13 miejsce, grał w Pucharze Intertoto) i jedenastu meczach sezonu 1977/78. Przed upływem kontraktu wrócił do Pragi. Havranek był jedną z legend czeskiego futbolu. Na Igrzyskach Olimpijskich w Moskwie w 1980 roku z reprezentacją Czechosłowacji zdobył złoty medal. Pogrzeb odbędzie się 1 kwietnia o godzinie 11 w Pradze.