Jose Jorge Balderas Garza był poszukiwany od wielu miesięcy. Jeden z bossów mafii narkotykowej w Meksyku Edgar Valdez "La Barbie", aresztowany we wrześniu, wskazał na niego jako na sprawcę zamachu i przyznał, że ukrywał go przez pewien czas. 25 stycznia 2010 roku Cabanas został postrzelony w głowę w jednym z nocnych klubów w stolicy Meksyku. Cudem przeżył. Przez cztery miesiące był leczony na oddziałach intensywnej terapii w kilku klinikach. Lekarze zrezygnowali z próby wyjęcia kuli, uznając, że operacja byłaby zbyt niebezpieczna. Cabanas praktycznie nic nie pamięta z tragicznych zdarzeń. Nie wie, dlaczego został zaatakowany. Jego rehabilitacja przebiega powoli i nie wiadomo, czy kiedykolwiek powróci na boisko. Piłkarz był jedną z największych gwiazd reprezentacji Paragwaju. Z sześcioma golami okazał się najskuteczniejszym strzelcem swojej drużyny w eliminacjach mistrzostw świata 2010, walnie przyczyniając się do awansu. W barwach meksykańskiej Ameriki był również najlepszym strzelcem rozgrywek Copa Libertadores w 2007 i 2008 roku. Miał być podporą drużyny Paragwaju na mundialu w RPA.