Dwa gole zdobył T.J Galiardi, a po jednym Ben Guite i Czech Milan Hejduk. Honorowe trafienie dla Canucks, przy stanie 0:4, uzyskał Słowak Pavol Demitra. Hokeista urodzony w Zabrzu wrócił do gry po trzymeczowej przerwie spowodowanej chorobą i zaliczył asystę przy golu Guite'a na 2:0. Colorado wciąż boryka się z kontuzjami. Wyłączonych z gry jest czterech obrońców i sześciu napastników. Bramka Krisa Versteega w czwartej minucie dogrywki zadecydowała o wyjazdowej wygranej Chicago Blackhawks z Columbus Blue Jackets 1:0. To 22. trafienie w sezonie tego hokeisty. Bramkarz drużyny z Chicago Rosjanin Nikołaj Chabibulin zatrzymał 20 strzałów i tym samym zanotował 40. shutout (spotkanie bez straty gola) w karierze. Dzień wcześniej "Czarne Jastrzębie" po raz pierwszy od siedmiu lat zakwalifikowały się do fazy play off rozgrywek. Dramatyczne widowisko stworzyły ekipy Washington Capitals i Atlanta Thrashers (6:4). Po dwóch tercjach gracze Thrashers prowadzili 3:2, ale nie zdołali utrzymać korzystnego rezultatu. W ostatniej odsłonie, w niewiele ponad pięć minut, hokeiści Capitals strzelili trzy bramki. Na 44 sekundy przed końcową syreną kontaktowego gola (na 4:5) dla Atlanty zdobył Rosjanin Wiaczesław Kozłow, lecz pół minuty później krążek w siatce gości umieścił Brooks Laich. WYNIKI NIEDZIELNYCH MECZÓW NHL: Detroit Red Wings - Minnesota Wild 3:2 Washington Capitals - Atlanta Thrashers 6:4 Florida Panthers - Pittsburgh Penguins 4:2 Columbus Blue Jackets - Chicago Blackhwaks 0:1 (po dogrywce) Anaheim Ducks - San Jose Sharks 2:3 Vancouver Canucks - Colorado Avalanche 1:4