W poniedziałek wydawało się, że 27-letni pomocnik, który nie może przebić się do podstawowego składu Królewskich, trafi do Bayernu Monachium. Skuteczniej negocjowali jednak działacze jednego z czterech angielskich uczestników Ligi Mistrzów. "To była transakcja last minute. Gdy się obudziłem dziś rano, to nawet nie myślałem o takim transferze. Teraz stał się on realny. Mam nadzieję, że wymagane dokumenty trafią do Premier League przed północą" - powiedział telewizji Sky Sports Redknapp, który poinformował, że cena za Holendra oscylowała wokół 12 mln dolarów. Van der Vaart, wychowanek Ajaksu Amsterdam, do Realu trafił w 2008 roku z Hamburgera SV.