O transferze 23-letniego defensora reprezentacji Japonii poinformował jego dotychczasowy klub - Sanfrecce Hiroshima. Nie ujawniono szczegółów finansowych. Makino dołączy do kolonii Japończyków w niemieckiej ekstraklasie, w której występują już Shinji Kagawa (Borussia Dortmund), Atsuto Uchida (Schalke), Makoto Hasebe (Wolfsburg) i Kisho Yano (Freiburg). Największą gwiazdą jest Kagawa, klubowy kolega Jakuba Błaszczykowskiego, Roberta Lewandowskiego i Łukasza Piszczka. W FC Koeln, oprócz Makino, zagra prawdopodobnie również Sławomir Peszko, który wykupił swój kontrakt w Lechu Poznań i zamierza przejść do klubu z Kolonii. Piłkarzem tej drużyny jest także reprezentant Polski Adam Matuszczyk, a także pochodzący z Gliwi Lukas Podolski.