IIHF zamierza tępić ogniem i mieczem wszelkie ataki na głowę, a 24 lutego 2010 r. Tollefsen w ten sposób sfaulował napastnika Słowaków - Barteczkę podczas starcia Norwegia - Słowacja (Słowacy po ciężkiej walce wygrali 4-3). Do zdarzenia doszło w I tercji, Barteczko upadł na lód, został znokautowany i zabrany do szpitala. Z powodu podejrzenia wstrząśnięcia mózgu Barteczko opuścił kilka meczów i nie wrócił do gry na olimpiadzie, mimo że był przymierzany do półfinałowego meczu z Kanadą. Na skutek kontuzji Barteczko opuścił też kilka tygodni występów w swoim szwedzkim klubie Farjestadt Karlstad. Kara ta oznacza, że Tollefsen, jeśli zostanie zabrany do reprezentacji Norwegii na majowe MŚ gr. A w Niemczech (7-23 maja w Kolonii i Mannheim), nie będzie mógł zagrać w trzech pierwszych meczach (ze Szwecją, Czechami i Francją). Tollefsen ma kontrakt z Detroit Red Wings, ale nie rozegrał w tej ekipie ani jednego meczu (6 lutego trafił do "Czerwonych Skrzydeł" z Philadelphii Flyers). Norweg zakończył sezon w filialnej drużynie Red Wings występującej w lidze AHL - Grand Rapid Griffins, która nie zakwalifikowała się do fazy play-off. W ten sposób Tollefsen jest do dyspozycji reprezentacji Norwegii na MŚ w Niemczech. Zobacz brutalny faul Tollefsena na Luboszu Barteczce: Czytaj również: <a href="http://vancouver.interia.pl/vancouver/news/koszmarna-kontuzja-slowackiego-hokeisty,1443578">Koszmarna kontuzja Lubosza Barteczki </a>