PSV zapłaciło za 22-letniego napastnika sześć milionów euro. Matavz trafił do Groningen w sierpniu 2007 roku ze słoweńskiego NK Gorica. Rozegrał w jego barwach 69 spotkań ligowych, strzelając 32 bramki. W drużynie narodowej wystąpił dziewięć razy. Uczestniczył w mistrzostwach świata w 2010 roku w RPA. PSV będzie rywalem Legii Warszawa w fazie grupowej Ligi Europejskiej.