Wyróżnienie jest dla Polaka kolejną nagrodą przyznaną mu w Portugalii. W listopadzie ub.r. w plebiscycie na najlepszego trenera organizowanym przez Portugalską Federację Sportu, zrzeszającą wszystkie związki sportowe w tym kraju, również zwyciężył Hoppe. Jak powiedział szef CNID Vitor Serpa, tegoroczne nagrody zostaną wręczone laureatom plebiscytu na przełomie września i października br. Poza tytułem najlepszego trenera Portugalii polski szkoleniowiec może się cieszyć również z sukcesu swoich podopiecznych: Emanuela Silvy i Fernando Pimenty, którzy obok ekipy hokeistów Benfiki Lizbona zostali uznani za zespół roku. Kajakową dwójkę także w ub.r. wyróżniono tą samą nagrodą. W kategorii najlepszego sportowca występującego poza granicami Portugalii wygrał piłkarz Cristiano Ronaldo, z kolei nagrodę za "Najlepszą karierę" otrzymała koszykarka Ticha Penicheiro. Wśród zwycięzców kategorii "Sportowiec roku" znalazło się czterech zawodników: biegaczki Dulce Felix i Sara Moreira, a także motocyklista Ruben Faria oraz kolarz Rui Costa. Za odkrycie roku portugalscy dziennikarze uznali tenisistę Frederico Silvę. 63-letni Ryszard Hoppe objął stanowisko głównego trenera portugalskiej kadry kajakarzy w 2005 r. Pod jego kierownictwem Portugalczycy zdobyli dotychczas ponad 50 medali mistrzostw świata i Europy. Pochodzący z Bydgoszczy szkoleniowiec był trenerem i instruktorem kajakarstwa w tamtejszej Astorii. Prowadził także polską reprezentację kajakarzy przed igrzyskami w Atenach w 2004 r. Z Lizbony Marcin Zatyka