W trakcie 15-letniej kariery na lodowiskach NHL, Lang rozegrał 925 meczów, w których strzelił 252 bramki, a przy kolejnych 422 asystował. Do swego dorobku zapisał ponadto 18 goli i 27 asyst w 87 spotkaniach fazy play off. Grał w barwach Los Angeles Kings, Boston Bruins, Pittsburgh Penguins, Washington Capitals, Detroit Red Wings i Chicago Blackhakws. W 1998 roku z reprezentacją Czech Lang sięgnął w Nagano po mistrzostwo olimpijskie (łącznie cztery razy uczestniczył w igrzyskach). Dwa lata wcześniej w Wiedniu zdobył złoto mistrzostw świata.