Według japońskich mediów prawdopodobnie będzie znów występował w klubie Yokohama F-Marinos, który jest gotów zapłacić Szkotom ponad dziesięć milionów dolarów. Nakamura (w Celticu gra z Arturem Borucem) myśli o powrocie do Japonii m.in. ze względów rodzinnych - jego dziecko niebawem rozpocznie edukację w przedszkolu. Z Jokohamy wyjechał w 2002 roku i zaczął występować we włoskiej Regginie. Od trzech lat Nakamura jest zawodnikiem Celticu Glasgow. W reprezentacji Japonii rozegrał 81 meczów i strzelił 22 bramki.