25-letni Rogan trafił do szpitala z ranami stopy i twarzy. Według austriackiej agencji prasowej APA, która cytuje pływaka, pobiło go czterech mężczyzn, gdy chciał wrócić na dyskotekę, z której wcześniej go wyproszono. Z kolei właściciel lokalu tłumaczył, że Rogana wyproszono z lokalu, gdyż pijany tańczył z pękniętą butelką w ręce. Włoska policja odmawia komentarza. Zdjęcia pobitego Rogana, dwukrotnego srebrnego medalisty olimpijskiego z Aten, zdominowały okładki poniedziałkowych wydań austriackich gazet.