Chociaż podczas azjatyckiego mundialu kibice z Półwyspu Jutlandzkiego przeżyli rozczarowanie (po wyeliminowaniu Francji i Urugwaju, klęska 0:3 z Anglią w 1/8 finału), to jednak Duńczycy w eliminacjach do turnieju w Portugalii potrafili zostawić w pokonanym polu Rumunię i Norwegię. Wspaniała kariera piłkarska Mortena Olsena rozpoczęła się w 1957 roku. Grał kolejno w Vordingborg, B 1901 Kopenhaga, Cercle Brugge, RWD Molenbeek aż wreszcie trafił do Anderlechtu Bruksela. Błyskotliwy rozgrywający trzykrotnie z "fiołkami" zdobywał mistrzostwo Belgii (1981, 1985, 1986), a także triumfował w 1983 roku w Pucharze UEFA. Karierę piłkarską zakończył w 1989 roku w 1. FC Köln. W reprezentacji rozegrał w sumie 102 mecze, w których strzelił 4 bramki. Znakomity piłkarz świetnie sprawdza się również na trenerskim polu. W pierwszym roku pracy z Broendby Kopenhaga zdobył mistrzostwo Danii, które dodatkowo obronił rok później! Po następnym sezonie opuścił Kopenhagę dla FC Koeln, jednak przez trzy lata pracy w Kolonii nie zawojował Bundesligi. W 1997 roku zatrudnił go Ajax Amsterdam i w ciągu zaledwie roku wywalczył dublet! Sukces w Pucharze Holandii powtórzył jeszcze w 1999 roku, po czym zrezygnował i po roku przerwy przejął stery reprezentacji.