Transfer ma dojść do skutku, pomimo pata w negocjacjach dotyczących sprzedaży Carlosa Teveza do Corinthians Sao Paulo. Powrót "Apacza" do brazylijskiego klubu, gdzie grał w latach 2004-06, został na razie wstrzymany, po tym, gdy jego szefowie zaprzeczyli twierdzeniom menedżera "The Citizens" Roberta Manciniego, iż warunki transakcji zostały uzgodnione. Przedstawiciele City są jednak pewni, że w wyścigu po 23-letniego Aguero pokonają Juventus Turyn i Real Madryt. Pierwotnie plan Manciniego przewidywał, żeby przed zakupem Aguero, sprzedać Teveza, ale to może się nie udać. Sprawa jest o tyle pilna, że okno transferowe w Brazylii zamyka się 20 lipca. Przedstawiciele "The Citizens" są sfrustrowani opóźnieniem w negocjacjach z Corinthians, ale usatysfakcjonowani rozmowami Atletico, które zmierzają do pozyskania młodszego z Argentyńczyków. Aguero w ostatnim sezonie La Liga strzelił 20 goli, a w Madrycie występuje od 2006 roku. Jest wychowankiem Indepediente Avellaneda.