Obecnie jednak Arteta boryka się z kontuzją, która wykluczyła go z gry do końca sezonu. Nie zniechęca to jednak menedżera "The Citizens", Marka Hughes'a, dla którego jest to jeden z najważniejszych piłkarzy na liście tych, których chciałby pozyskać. Według dziennika Daily Star, City przygotowali już ofertę dla Evertonu, opiewającą na 25 milionów funtów, za byłego piłkarza Rangers i Realu Sociedad.