Herdling już wcześniej bronił barw Hoffenheim, ale odszedł z klubu nieco ponad pół roku temu, tuż po tym, jak drużyna wywalczyła awans do ekstraklasy. W tym sezonie zakładał koszulkę występującego w czwartej lidze SV Waldhof Mannheim. Władze Hoffenhaim poinformowały, że Herdling nie ma szans, by zastąpić najlepszego strzelca drużyny, kontuzjowanego Vedada Ibisevicia. Ma za to wzmocnić rywalizację o miejsce w pierwszym składzie zespołu.