Defensywny pomocnik z Czarnogóry trzyletni kontrakt z białostockim klubem podpisał 22 stycznia, a Jagiellonia jest jego trzecim klubem w sezonie 2009/10. Zgodnie z zasadami zmian przynależności klubowej zawodnik w ciągu okresu od 1 lipca do 30 czerwca roku następnego może być zarejestrowany przez maksymalnie trzy kluby. W tym okresie piłkarz jest uprawniony do gry w oficjalnych meczach jedynie w dwóch klubach. Ponieważ Kašćelan w bieżącym sezonie wystąpił w 2. meczach ŁKS-u Łódź oraz 4. spotkaniach Karpat Lwów, zgodnie z uchwałą w obecnych rozgrywkach w barwach Jagiellonii nie może występować Białostocki klub postanowił jednak walczyć o zawodnika i wystąpił do Players' Status Committee przy FIFA z wnioskiem o umożliwienie Mladenowi reprezentowania barw Jagiellonii w rozgrywkach obecnego sezonu argumentując to tym, iż w przypadku Czarnogórca nie zostanie naruszona integralność rozgrywek, gdyż zawodnik będzie uprawniony przez trzy kluby, a każdy z tych klubów uczestniczy w innych rozgrywkach: ŁKS w I lidze polskiej, Karpaty w lidze ukraińskiej, zaś Jagiellonia w ekstraklasie polskiej. Dodatkowym argumentem miał być fakt, iż kontrakty zarówno z ŁKS-em, jak i Karpatami zostały rozwiązane za porozumieniem stron, a głównym powodem były finansowe zaległości klubów wobec zawodnika a także to, żę zawodnik przez pół roku nie będzie miał możliwości rozgrywania spotkań, co z pewnością negatywnie wpłynie na jego formę, a jest on przecież reprezentantem swego kraju. FIFA wniosek ten jednak odrzuciła.