Według pierwszych diagnoz kanadyjskich lekarzy po operacji nogi będzie potrzebował około sześciu miesięcy na pełną rehabilitację i dopiero wtedy może wznowić treningi. Jeśli wszystko przebiegnie pomyślnie, będzie w stanie przygotować się do startu na igrzyskach olimpijskich w Vancouver w lutym 2010 roku. Bourque występuje w gronie najlepszych alpejczyków świata od pięciu sezonów; dotychczas cztery razy znalazł się na podium zawodów pucharowych: był drugi w slalomach gigantach w Hinterstoder (2006) i Kranjskiej Gorze (2007), a także trzeci w supergigancie w Garmisch-Partenkirchen i w slalomie gigancie w Alta Badia (2005). W ostatnich igrzyskach w Turynie zajął czwarte miejsce w gigancie oraz ósme w supergigancie.