1. liga - zobacz wyniki, strzelców, terminarz i tabelę 30-letni Czech podpisał roczny kontrakt. Metelka jest wychowankiem SFC Opava (gdzie występował od 1998 roku). Przez cztery lata (od 2005 do 2009) był podstawowym graczem Banika Ostrawa. Wystąpił w 83 spotkaniach i strzelił 7 bramek (w 2005 roku z Banikiem zdobył Puchar Czech). W styczniu 2010 roku przeniósł się do słoweńskiej drużyny - Rudar Velenje (czwarty zespół ligi). Jest lewonożnym, ofensywnym pomocnikiem. To trzecia umowa bielszczan tej zimy. Wcześniej klub związał się półtorarocznym kontraktem z 32-letnim pomocnikiem Markiem Sokołowskim. Umowę podpisał także słowacki pomocnik Matej Nather. Jego kontrakt obowiązywał będzie od 1 lipca 2011 do 30 czerwca 2013 roku.