Inter szukał następcy Samuela Eto'o, który przeszedł do Anżi Machaczkała i bardzo szybko udało mu się go znaleźć. 32-letni Forlan w ostatnich latach był jednym z najlepszych napastników na świecie. Co prawda w z Atletico nie udało mu się w Hiszpanii przełamać hegemonii FC Barcelona i Realu Madryt, ale za to przed rokiem wygrał z klubem Ligę Europejską i zdobył Superpuchar Europy. W mistrzostwach świata rozegranych w RPA został wybrany najlepszym piłkarzem turnieju, a Urugwaj zajął czwarte miejsce. Niedawno wraz z reprezentacją zdobył Copa America, dzięki czemu jego kraj z 15. triumfami został samodzielnym rekordzistą pod tym względem. Dwa razy został królem strzelców Priemera Division. W sezonie 2004/05, swoim pierwszym w Hiszpanii, w barwach Villarreal (25 goli) i 2008/09 już grając w Madrycie (32). Atletico było bardzo aktywne w letnim oknie transferowym. Oprócz Forlana sprzedało również dwie inne gwiazdy. Bramkarz David de Gea za 20 milionów euro przeszedł do Manchesteru United, a napastnik Sergio Aguero za 45 milionów powędrował do Manchesteru City. Z zakupów na pierwszy plan wybija się snajper Radamel Falcao, który za 40 milionów euro trafił z FC Porto. Atletico pozyskało też m.in. Ardę Turana z Galatasaray Stambuł, Silvio ze Sportingu Braga, Gabiego z Realu Saragossa czy Tagio z Juventusu Turyn i Thibaut Courtois wypożyczonego z Chelsea. Kariera Forlana (po klubie liczba meczów, a w nawiasie goli): 1997-2001 Independiente Avellaneda 80 (37) 2001-2004 Manchester United 63 (10) 2004-2007 Villarreal CF 106 (54) 2007-2011 Atletico Madrid 134 (74)