W środowym meczu Pucharu Hiszpanii z Deportivo La Coruna (4-1) piłkarz złamał nogę. W piątek Juanlu przejdzie operację (prawa kość strzałkowa), po której wróci na boisko dopiero za cztery-pięć miesięcy. Hiszpańskie media porównują ten przypadek do historii Davida Villi. Słynnego napastnika Barcelony, który złamał nogę w półfinale klubowych mistrzostw świata, czeka podobna przerwa w grze. Juanlu to czołowy strzelec Levante w obecnym sezonie. W 14 meczach zdobył dla klubu z przedmieść Walencji pięć bramek.