Do tragedii doszło w sobotę nad ranem w prowincji Santa Fe. Buonanotte stracił kontrolę nad swoim samochodem i uderzył w drzewo. W wypadku zginęło trzech jego przyjaciół, z którymi wracał do domu z dyskoteki. Jako jedyny miał zapięty pas bezpieczeństwa. Ma złamaną prawą rękę i obojczyk, doznał licznych stłuczeń klatki piersiowej i obrażeń płuc. "Diego jest w stanie stabilnym, ale zachowujemy ostrożność, zdając sobie sprawę, że najbliższe 72 godziny będą najbardziej krytyczne" - powiedział doktor Horacio Cavallieri ze szpitala w Buenos Aires, do którego przewieziono 21-letniego piłkarza. Buonanotte był w reprezentacji olimpijskiej Argentyny, która na igrzyskach w Pekinie zdobyła złoty medal. Z River Plate wywalczył mistrzostwo kraju w 2008 roku w turnieju Clausura. W najbliższym czasie miał podpisać kontrakt z angielskim Sunderlandem.