16-krotny reprezentant kraju został pierwszym Niemcem, który zagra w czterech najsilniejszych ligach w Europie. 25-letni skrzydłowy rozpoczął karierę w Borussii Moenchengladbach, z której trafił do Werderu Brema. Następnie kupiła go Chelsea, gdzie jego kariera zwolniła obroty. Zagrał tylko w kilku meczach ligowych, w związku z czym w ubiegłym sezonie wypożyczono go do Sevilli. Był częścią hiszpańskiej ekipy, gdy spotkała się w eliminacjach Ligi Europejskiej ze Śląskiem Wrocław. W pierwszym spotkaniu w Sewilli (4-1) zdobył dwie bramki. Wystąpił także w finale tych rozgrywek, w którym Andaluzyjczycy pokonali Benficę Lizbona po rzutach karnych. Szkoleniowiec Chelsea Jose Mourinho nie znajduje dla niego miejsca w składzie "The Blues", zdecydował się zatem ponownie wypożyczyć go do innego klubu. Marin będzie mógł teraz pochwalić się występami w ekstraklasach Niemiec, Anglii, Hiszpanii oraz Włoch. W Fiorentinie dołączy m.in. do rodaka Mario Gomeza, a także do byłego pomocnika Legii Warszawa Rafała Wolskiego. Sezon Serie A rozpocznie się 30 sierpnia.