Prawie dwa lata po zwolnieniu z bawarskiego klubu Biegler doszedł wreszcie z nim do porozumienia w sprawie rozwiązania kontraktu, który obowiązywał do 30 czerwca 2013 roku. Teraz nic już nie stoi na przeszkodzie, aby dopracować szczegóły porozumienia ze Związkiem Piłki Ręcznej w Polsce. W lipcu 2010 roku szkoleniowiec przeszedł z SC Magdeburg do TV Grosswaldstadt, z którym wskutek różnych nieporozumień rozstał się zaledwie po pięciu miesiącach pracy. Jak podano w piątek na stronie klubu, spór został załatwiony polubownie. Żadnych szczegółów nie podano. 9 września zarząd ZPRP wybrał Bieglera na selekcjonera męskiej reprezentacji Polski. Kontrakt miał być podpisany kilka dni później, jednak 51-letni Niemiec musiał najpierw uporządkować swoje sprawy zawodowe. Biegler do tej pory pracował z utytułowanymi klubami niemieckiej Bundesligi, m.in. SC Magdeburg, VfL Gummersbach, Frisch Auf Goeppingen. W latach 1993-1996 współpracował z reprezentacją Niemiec jako drugi trener. Był również szkoleniowcem bramkarzy kadry Brazylii.