Szef zespołu z Premier League Paul Hart szuka napastnika po sprzedaży do Tottenhamu Hotspur Petera Croucha. Najpierw chciał pozyskać Nikolę Kalinicia z Hajduka Split, ale gdy ten wybrał Blackburn Rovers, skierował się ku Piquionne'owi. Francuz w ubiegłym sezonie zanotował 19 występów w Lyonie, ale po pozyskaniu przez klub Lisandra Lopeza z FC Porto, nie było dla niego miejsca.