29-letni hiszpański napastnik odszedł z Legii latem ubiegłego roku i trafił do zespołu Al-Wahda; w Zjednoczonych Emiratów Arabskich w 12 spotkaniach strzelił siedem goli, ale niedawno rozwiązał kontrakt za porozumieniem stron i do Grecji trafił za darmo. W Panathinaikosie nie będzie mógł przez najbliższe miesiące jednak grać w oficjalnych meczach, ponieważ przepisy zabraniają występów w trzech klubach w trakcie sezonu, a Carlitos grał już i w Al-Wahdzie, i w Legii. Panathinaikos po 21 kolejkach jest czwarty w tabeli ligi greckiej.