"Kocham ten klub. Rozmawiałem z trenerem Josepem Guardiolą, który stwierdził, że chce mnie w zespole. Mogę zapewnić, że dam z siebie wszystko i chcę odnosić z Barceloną wielkie sukcesy" - podkreślił Hleb. W 2005 roku Białorusin przeszedł z niemieckiego VfB Stuttgart do Arsenalu. Dla "Kanonierów" Hleb strzelił zaledwie 10 goli. Hleb jest piątym zawodnikiem pozyskanym przez Barcę przed rozpoczęciem nowego sezonu. Wcześniej z "Dumą Katalonii" kontrakty podpisali: pomocnik Seydou Keita z Sevilli, obrońca Gerard Pique z Manchesteru United, obrońca Martin Caceres z Villarreal i obrońca Daniel Alves z Sevilli.