30-letni Jovanovic grał w Liverpoolu od lipca 2010 roku. Trafił do klubu na zasadzie wolnego transferu ze Standardu Liege, w którym występował przez cztery lata. Nie zdołał jednak przebić się do pierwszego składu angielskiej ekipy i mimo ważnego do 2013 roku kontraktu zdecydował się na powrót na belgijskie boiska. Serb reprezentował także barwy FK Vojevodiny Nowy Sad, Szachtaru Donieck oraz Lokomotiwu Moskwa. W drużynie narodowej rozegrał 35 spotkań i strzelił 10 bramek. Był jej podstawowym zawodnikiem w mistrzostwach świata w RPA w 2010 roku. Został bohaterem wygranego 1-0 spotkania grupy D z Niemcami, strzelając bramkę. Anderlecht Bruksela, którego zawodnikiem jest Marcin Wasilewski, zajął w ostatnim sezonie belgijskiej ekstraklasy trzecie miejsce, uzyskując kwalifikację do rozgrywek Ligi Europejskiej.