32-letni zawodnik poleciał do Stanów Zjednoczonych na konsultacje do amerykańskiego lekarza Richarda Steadmana. Nie jest wykluczone, że król strzelców ligi hiszpańskiej (2007) będzie musiał poddać się operacji. Przerwa może potrwać nawet do trzech miesięcy. Steadman opiekował się już Holendrem osiem lat temu, gdy był zawodnikiem PSV Eindhoven. Wówczas usunięto mu część uszkodzonej łąkotki.