Aragones w nietypowy sposób motywował na treningu piłkarza Arsenalu Jose Antonio Reyes mówiąc mu, że może być lepszy od "tego czarnego g....". Tymi słowami miał określić francuskiego napastnika. Słowa szkoleniowca wychwyciły mikrofony stacji telewizyjnej obecnej na treningu. - Jeśli będzie to koniecznie pojadę do Londynu wszystko wyjaśnić - powiedział Aragones na łamach "Daily Mirror". - Nie chciałbym, żeby Reyes w jakikolwiek sposób ucierpiał przez to zdarzenie. W Anglii nie rozumieją moich technik motywowania piłkarzy - stwierdził 62-letni trener. Aragones stwierdził, że komentarze angielskiej prasy bardzo go skrzywdziły. - Krytyka angielskich mediów była niesprawiedliwa. Nie chcę mieć żadnych problemów z Thierry Henry czy też z Arsenalem - dodał. Po incydencie Reyes bronił trenera. Według piłkarza wypowiedź Aragonesa to był po prostu żart.