Po 30 minutach wynik gospodarze prowadzili 3:0 po golach Douga Weighta (w 8. minucie), Trenta Huntera (9.) i Billa Guerina (30.), zanim na 19 sekund przed końcem drugiej tercji pierwszą bramkę dla gości zdobył Brooks Orpik (40.). Trzecia część gry była prawdziwym popisem pierwszego ataku "Pingwinów". Najpierw trafił Sydney Crosby (47.), a później kapitan zespołu z Pittsburgha - w odstępie 50 sekund - asystował przy dwóch golach Małkina (oba w 53. min), który na 17,5 sekundy przed końcem ustalił jeszcze wynik meczu na 5:3. Małkin po raz trzeci w karierze odnotował hat-trick i teraz ma w dorobku dziesięć bramek i 25 asyst, co daje mu prowadzenie w klasyfikacji najskuteczniejszych graczy ligi oraz wśród najczęściej podających krążek. Szósty hat-trick na lodowiskach NHL zapisał na swoim koncie Aleksander Owieczkin. Rosyjski napastnik trafił dwukrotnie w pierwszej tercji (4. i 14.) i raz na początku drugiej (21.), a Washington Capitals wygrali 5:3 z Atlanta Thrashers. Pozostałe gole dla stołecznego klubu uzyskali Eric Fehr (8.) i Wiktor Kozłow (42.), a dla Thrashers - Bryan Little (13.), Wiaczesław Kozłow (34.) i Nathan Oystrick (53.). 18. zwycięstwo w sezonie, a 12. we własnej hali, odnieśli San Jose Sharks, pokonując Chicago Blackhawks 3:2. Piątą z rzędu wygraną zapewnił im po 45 sekundach dogrywki Joe Thornton. Wcześniej na listę strzelców wpisali się dwaj jego koledzy: Rob Blake (20.) i Patrick Marleau (49.), a bramkarz Jewgienij Nabokow udanie interweniował 26 razy. Zdołał go pokonać tylko Jonathan Toews, ale dwukrotnie (33. i 41.). Po raz 16. w sezonie jako zwycięzcy zeszli z lodu hokeiści New York Rangers, którzy na wyjeździe pokonali po rzutach karnych 3:2 Tampa Bay Lightning. Bohaterem meczu był Markus Naeslund, zdobywca dwóch bramek (23. i 38.), który również skierował krążek do siatki w pierwszej serii karnych. Zwycięstwo nowojorczykom zapewnił w drugiej kolejce Nikołaj Żerdiew. Henrik Lundqvist powstrzymał 27 ataków, a skapitulował przy strzałach Ryana Malone'a (25.) i Marka Recchiego (60.). Środa na lodowiskach NHL: New York Islanders - Pittsburgh Penguins 3:5 Tampa Bay Lightning - New York Rangers 2:3 (po dogr.) Detroit Red Wings - Montreal Canadiens 1:3 Buffalo Sabres - Boston Bruins 3:2 Washington Capitals - Atlanta Thrashers 5:3 Carolina Hurricanes - Philadelphia Flyers 1:3 Columbus Blue Jackets - Phoenix Coyotes 2:3 Florida Panthers - New Jersey Devils 2:3 (po dogr.) Minnesota Wild - Dallas Stars 3:4 Colorado Avalanche - St. Louis Blues 3:1 Edmonton Oilers - Los Angeles Kings 1:2 San Jose Sharks - Chicago Blackhawks 3:2 (po dogr.)