"Wyspiarze" nie zawiedli członka galerii sław i wygrali na własnym lodowisku z Pittsburgh Penguins 3:2. O zwycięstwie gospodarzy zadecydowały dwa gole strzelone w trzeciej tercji przez Miroslava Satana. Żaden z innych trenerów nie prowadził lub wygrał (w sobotę po raz 740.) więcej spotkań z jednym zespołem niż 75-letni Arbour. Szczyt jego sławy przypadł na lata 80. XX wieku, kiedy cztery razy z rzędu zdobył z "Wyspiarzami" Puchar Stanleya. Colorado Avalanche przegrała pierwszy raz na własnym lodowisku w tym sezonie. Zespół z Denver uległ Vancouver Canucsk 3:4. Obecnie jedyną drużyną, która jeszcze nie poniosła porażki u siebie jest Philadelphia Flyers (4-0). San Jose Sharks zrewanżowali się Los Angeles Kings za piątkową porażkę w derbach Kalifornii. W sobotę wygrali na wyjeździe 3:1, a jedną z bramek dla nich zdobył Jeremy Roenick, któremu brakuje tylko jednego gola, aby mieć ich na koncie aż 500. Wyniki: New York Islanders - Pittsburgh Penguins 3:2 Colorado Avalanche - Vancouver Canucks 3:4 Montreal Canadiens - Toronto Maple Leafs 2:3 New York Rangers - New Jersey Devils 2:1 (po karnych) Ottawa Senators - Boston Bruins 3:2 St. Louis Blues - Chicago Blackhawks 2:3 Los Angeles Kings - San Jose Sharks 1:3 Tampa Bay Lightning - Atlanta Thrashers 4:6 Carolina Hurricanes - Florida Panthers 4:2 Minnesota Wild - Calgary Flames 4:1 Phoenix Coyotes - Anaheim Ducks 2:5