Hokeiści z Pittsburgha pokonali Atlantę Thrashers 4:2 i był to trzeci z rzędu triumf ekipy Mario Lemieux. Znakomitą partię rozegrał żółtodziub Kris Beech. Center, który pierwszy rok występuje wśród zawodowców najpierw wyłożył krążek Stephanowi Richerowi, a ten doprowadził w drugiej tercji do wyrównania, potem zaliczył drugą asystę przy bramce Michala Rozsivala. - Kris jest dla nas bardzo pożyteczny, oczywiście czeka go jeszcze sporo nauki. Jest wciąż młody i już na campie obserwowałem jego wielki potencjał i talent - rozpływał się w komplementach pod adresem Beecha sam Mario Lemieux. A i współudziałowiec ekipy z Pittsburgha nie próżnował najpierw otwierając konto bramkowe swej drużyny, a później asystując przy kolejnym golu. W bramce Thrashers, którzy nie wygrali od czterech gier mimo czterech puszczonych goli na słowa uznania zasługuje Milan Hnilicka. Bramkarz gospodarzy obronił bowiem aż 35 strzałów rywali. Krzysztof Oliwa przesiedział na ławce kar gości tradycyjne dwie minuty, za równie tradycyjną małą przepychankę. 80 minut opóźniło się rozpoczęcie meczu Ottawa Senators - New Jersey Devils. Powodem była awaria oświetlenia w hali Corel Centre. Na szczęście dla przyjezdnych usterkę usunięto i "Diabły" pokonały Senatorów 2:1. Graczem meczu był Patrik Elias, który zdobył zwycięską bramkę, a przy pierwszej asystował Wyniki: Columbus Blue Jackets - Los Angeles Kings 1:7 Ottawa Senators - New Jersey Devils 1:2 Atlanta Thrashers - Pittsburgh Penguins 2:4 Tampa Bay Lightning - Washington Capitals 1:1 Toronto Maple Leafs - Boston Bruins 2:0 Buffalo Sabres - San Jose Sharks 4:1 Chicago Blackhawks - Calgary Flames 6:3 Colorado Avalanche - Carolina Hurricanes 5:1 Vancouver Canucks - Nashville Predators 4:2