Najskuteczniejszy europejski zawodnik w historii amerykańsko-kanadyjskiej ligi podpisał w lecie roczny kontrakt z ekipą Stars o wartości 4,5 miliona dolarów. W 34 meczach skróconego przez lokaut sezonu zdobył 26 punktów za 14 bramek i 12 asyst. Boston będzie szóstym przystankiem 41-letniego Czecha w NHL, po grze w Pittsburgh Penguins, Washington Capitals, New York Rangers, Philadelphia Flyers i Stars. Ma za sobą 1380 występów, w których uzyskał 679 goli i odnotował 1000 podań, co daje dorobek 1679 punktów. Zadebiutował w 1990 roku w barwach Penguins, z którymi dwukrotnie sięgał po Puchar Stanleya (1991 i 1992), tworząc jeden z najlepszych ataków ligi z Mario Lemieux. Siedmiokrotnie zdobywał Art Ross Trophy, nagrodę dla najlepszego zawodnika sezonu regularnego (1994-95, 1997-2001). Tyle samo razy powoływany był do pierwszej piątki na mecze gwiazd All-Star NHL (1995-96, 1998-2001, 2006). W rywalizacji o Puchar Stanleya rozegrał dotychczas 180 spotkań, w których zdobył 189 punktów - 78 bramek i 111 asyst. Ten dorobek może powiększyć, bowiem Bruins są obecnie czwartym zespołem w Konferencji Wschodniej i wszystko wskazuje, że zakwalifikują się do fazy play off. Natomiast zespół z Dallas sklasyfikowany jest na 12. pozycji na Zachodzie, choć wciąż ma szanse znaleźć się w czołowej ósemce.