W Miami silny skrzydłowy z Kanady, były kolega Przemysława Karnowskiego z uniwersyteckiego zespołu Gonzaga Bulldogs, notuje najlepsze średnie w karierze - zdobywa 11,6 pkt (przeciwko Hawks - 19) i ma 5,7 zbiórek, przebywając na parkiecie 23,6 minut. Nagrody bonusowe są w NBA mniej popularnie niż zwykłe wynagrodzenie. Olynyk, który przeszedł do Miami po czterech latach gry w Boston Celtics, ma kontrakt w wysokości 10 607 169 dol. za sezon. Bonus dla Kanadyjczyka, a nie podstawowa suma wynagrodzenia, pozwolił klubowi z Florydy wygospodarować w ramach tzw. salary cup (pułap płac) większe wynagrodzenie dla Wayne'a Ellingtona w jego ostatnim sezonie umowy. Heat zajmują szóste miejsce w Konferencji Wschodniej i zapewnili sobie awans do play off.