- To dla nas ogromna strata. Richard miał dobry sezon, ale teraz będzie musiał przejść operację, która wyklucza go z gry do połowy maja, czyli praktycznie do końca sezonu regularnego - powiedział Rod Thorn, prezydent Nets. Jefferson kontuzji nabawił się 27 grudnia podczas starcia z Chaunceyem Billupsem, obrońcą Detroit Pistons. Mimo urazu skrzydłowy "Pocisków" zagrał jeszcze w siedmiu meczach swojej drużyny. Drużyna z New Jersey nie ma w tym sezonie szczęścia. Pierwszych 16 meczów obecnych rozgrywek stracił bowiem obrońca Jason Kidd, który przechodził rehabilitację po operacji kolana. W czasie nieobecności Kidda Nets mieli bilans 4-12, po jego powrocie znacznie się on poprawił (8-9). Jefferson ma nadzieję, że zdąży się wykurować na playoffs, ale jest jeden warunek. Ekipa z New Jersey musi się do nich zakwalifikować, a obecnie zajmuje ostatnie miejsce w Atlantic Division i 13. w Konferencji Wschodniej, a to nie gwarantuje gry w playoffs.